1·He wants to express his deep sympathy to the family.
他想对那家人表示自己深切的同情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Please accept my deep sympathy.
深表同情，请接受。
3·We showed deep sympathy for her.
我们对她表示深切的同情。
4·Let me convey my deep sympathy to you.
允许我向您表示最深切的同情。
5·She pressed my hands in deep sympathy.
她紧紧握我的手对我深表怜悯。
6·We feel very shocked. We express our deep sympathy on this.
这种情况令人震惊，令人深感同情。
7·She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.
她对他生命的变迁深表同情。
8·I show my deep sympathy to you for what you're suffering.
我对你遭遇的这一切深表同情。
9·Her eyes were full of deep sympathy for the child in them.
她双眼充满了对那个孩子的深切同情。
10·I have deep sympathy for your aims, and admiration for your sincerity.
我对您的目标深感赞同，并对您的真诚表示赞赏。